Win vs Earn

To win y To earn se traducen por ganar pero, en inglés, usamos uno u otro en función a un pequeño detalle, te lo explicamos:

• To win se utiliza cuando ganamos algo en una competición o concurso. Puede ser dinero, un premio o la misma competición/concurso, siendo el contexto la «victoria».

He won a trip to England in a TV show.

• To earn se utiliza para el dinero que ganas trabajando, por lo que el contexto sería «merecer».

I earn 7€ an hour.

• To gain es un tercer verbo que también se traduce por ganar, aunque es menos utilizado. Suele usarse para referirnos a ganar experiencia o ventaja en algo.

I have won a lot of experience in my job.