Semana Europea de las lenguas

La Representación de la Comisión Europea en España en colaboración con EUNIC España y EUNIC global organiza la segunda edición de la Semana Europea de las Lenguas en Madrid, con el propósito de acercar las lenguas y culturas europeas y conmemorar el Día Europeo de las Lenguas, el 26 de septiembre. Si puedes hacer una escapada a Madrid aún estás a tiempo; no te lo pierdas.

La II Semana Europea de las Lenguas se celebra entre el 25 y el 29 de septiembre y los visitantes podrán participar, entre otras actividades: en un taller interactivo de teatro, asistir a encuentros con autores de literatura internacional, acudir a minicursos de idiomas, visitar alguna de las exposiciones programadas tanto bibliográficas como de fotografía, sumergirse en el mundo de la realidad virtual, realizar intercambios de libros, ir a ciclos de cine, escuchar cuentacuentos, conciertos, conocer más sobre traducciones, e incluso degustar algunas especialidades culinarias de los diferentes países participantes en una feria gastronómica. Todo ello con un hilo conductor, las lenguas y la importancia de los idiomas en el mundo actual.

La Comisión Europea anima a todos los participantes a compartir sus vivencias y experiencias en redes sociales usando el hashtag #EDLangs

Facilitamos la programación a partir de hoy:

Martes, 26 de septiembre

Entre el Ulises y Las Aventuras del soldado Svejk: Europa y su literatura actual”

Mesa redonda: “Entre el Ulises y Las Aventuras del soldado Svejk: Europa y su literatura actual”. Un encuentro en que autores de tres idiomas dialogarán sobre el presente y el futuro de una narrativa que se debate entre la experimentación formal del siglo XX y la legibilidad y el humor de modos anteriores de la narrativa.

Una ventana abierta a las publicaciones de Eunic España: Exposición bibliográfica de los Institutos culturales europeos

Con motivo de la Semana Europea de las Lenguas, el Instituto Cervantes organiza una muestra bibliográfica en su espacio de biblioteca alrededor de las publicaciones de los distintos institutos culturales europeos en Madrid. La muestra exhibirá una selección de obras, realizada por cada uno de los institutos, en la que se destacarán distintos temas de interés sobre las culturas y lenguas de Europa, historia, literatura y arte. Participan el British Council, Centro Checo de Madrid, Foro Cultural de Austria, Institut Francés de Madrid, Instituto Iberoamericano de Finlandia, Instituto Italiano de Cultura, Società Dante Alighieri, Alliance Française, Instituto Camoes, Embajada de la República de Lituania.

Miércoles, 27 de septiembre

¿Cómo suena la literatura española en otros idiomas?

Encuentro de Traductores (3 autores) de literatura Española a lenguas europeas. Reputados traductores de literatura española al búlgaro, checo y finés. Se sortearán libros de Bulgaria, Finlandia y la República Checa entre los asistentes.

¿Quieres asistir al ensayo de un coro?

En el teatro del Institut français de Madrid se accede el ensayo, abierto al público, del coro de la Asociación Madrid Accueil, compuesto por unos 30 coristas, que trabajarán la interpretación de diversas canciones en varios idiomas, bajo la dirección de Ion Alberdi.

Jueves, 28 de septiembre

Emociones de Europa. Un día de proyección de películas, documentales y cortometrajes sobre la inclusión social. Horario: de 11.00 a 20.00 horas. Instituto Italiano de Cultura de Madrid. C/Mayor, 86 – 28013 Madrid. Organiza: Instituto Italiano de Cultura de Madrid. Participan: Instituto Italiano de Cultura de Madrid, Embajada de Bulgaria, Foro Cultural de Austria e Instituto Cultural Rumano.

– Proyección del corto (17,32 min) “You are beautiful”. Subtitulada en inglés.

– Proyección de la película “Kebab mit Alles (Kebab con todo)” OV (alemán, turco) con subtítulos en castellano (Foro Cultural de Austria). Kebab mit Alles (Kebab con todo)” de Wolfgang Murnberger (AT, 2011, 90 min).

– Proyección de la película “Aferim!” de Radu Jude (2015, 108 min).

– Proyección de la película “Io Rom Romantica” de Laura Halilovic (2015, 80 min)

Visitas, cursos francés y portugués y feria gastronómica

Visita del espacio mediateca y presentación de la mediateca digital, Culturethèque de la Alianza francesa. Degustación lingüística: pruebas de nivel gratuitas en francés, portugués y español; mini- cursos de idiomas. Clases de francés, portugués y español para francófonos. Degustación de productos gastronómicos franceses y portugueses: vinos y quesos.

Welcome to our world of English

El British Council da la bienvenida a su mundo de inglés a través del programa de actividades English Extra, y por eso invita a celebrar el inglés y la cultura británica en su sede. Durante el día podrás elegir entre películas, literatura y música además de degustar unas tartas riquísimas al más puro estilo británico.

Welcome to our world of English. Inscripciones a partir de septiembre en www.britishcouncil.es

Visitas guiadas a la exposición de fotografía Jarred & Displaced de Christoffer Relander.

Visitas guiadas a la exposición de fotografía Jarred & Displaced del artista suecofinlandés Christoffer Relander.

Encuentro con Mathias Malzieu y concierto de Dyonisus.

Encuentro con Mathias Malzieu. Presentación de su último libro, “Diario de un vampiro en pijama” y proyección de su último cortometraje, “El distribuidor de auroras boreales”.

Viernes, 29 de septiembre

Mercadillo de Libros

¿Quieres experimentar la realidad virtual en primera persona? Cultura, arte, aventura, diversión… sumérgete en nuestro espacio tecnológico y vive todo lo que te puede ofrecer la Realidad Virtual. Libros en varios idiomas a 1€ – ¡si traes un libro, te llevas uno gratis!

Descubre Alemania.  Taller de cultura: ¿Cuántos estados federados hay? ¿Qué música escuchan los alemanes? ¿Dónde está la marca Adidas situada y que significa su nombre? En este taller de cultura descubrirá informaciones interesantes acerca de la comida, la música, los deportes, las invenciones, marcas y muchas más curiosidades de Alemania.

Feria gastronómica

Patio del Goethe Institut. Participan: Participan: Instituto Polaco, Embajada de Eslovenia, Embajada de Estonia, Instituto Camoes/Embajada de Portugal y Centro Checo. Entrada libre. Consumiciones a la venta.

Guten Appetit! Bom apetite! Smacznego! Concluye la Semana Europea de las Lenguas con una degustación muy especial. Alemania, Polonia, Eslovenia, Estonia, Chequia y Portugal ofrecerán una muestra de sus especialidades culinarias, abierta a todos los públicos.

Mini-cursos de idioma

Participan el Instituto Polaco, Embajada de Eslovenia, Embajada de Estonia, Instituto Iberoamericano de Finlandia, Centro Checo y el Instituto Cultural Rumano. Entrada libre. Se ofrecen mini cursos gratuitos de alemán, polaco, esperanto, esloveno, estonio, fines, checo y rumano. Las clases empezarán cada hora y tendrán una duración de 20 minutos cada una.

Visitas, cuentacuentos

Visita del espacio mediateca y presentación de la mediateca digital, Culturethèque con 200.000 recursos electrónicos francófonos; cuentacuentos bilingües franco-portugués. Degustación lingüística; pruebas de nivel gratuitas en francés, portugués y español; mini cursos de idiomas; clases de francés, portugués y español para francófonos.

Concierto del grupo Dionysos con Mathias Malzieu.

Concierto del grupo Dionysos con Mathias Malzieu, compositor y cantante de la banda de rock francés Dionysos, con su nuevo álbum, “Vampiro en pijama”.

Sábado, 30 de septiembre

Puertas abiertas “Je parle français”. Pruebas de nivel; Información y asesoramiento por profesores expertos. Visita de las instalaciones cada media hora; primera clase de francés” 12h-13h, nivel principiante y básico inscripción previa online. Clases de conversación con un profesor.

Todo un festival de idiomas para la Semana Europea de las Lenguas.