\u00bfA\u00fan sigues creyendo que hay un m\u00e9todo m\u00e1gico para aprender ingl\u00e9s? \u00bfQu\u00e9 en algunos meses ser\u00e1s pr\u00e1cticamente biling\u00fce sin esfuerzo alguno?<\/p>\n
El conocimiento de un nuevo idioma requiere esfuerzo, al menos si se pretende hacer de una forma seria; pero ello no implica que tenga que ser aburrido.<\/p>\n
Te proponemos hoy en nuestro blog una divertida forma de mejorar tu nivel de ingl\u00e9s mientras te diviertes con tus amigos: ver pel\u00edculas en versi\u00f3n original.<\/p>\n
<\/a><\/a><\/p>\n En Espa\u00f1a tenemos una magn\u00edfico plantel de dobladores, estupendos profesionales maravillosamente formados que nos permiten ver las pel\u00edculas inglesas o americanas en nuestra lengua materna; el espa\u00f1ol.<\/p>\n Esto ha hecho que desconozcamos las voces que tienen nuestros actores favoritos, con su entonaci\u00f3n y musicalidad propias. En otros pa\u00edses como nuestro vecino Portugal no ocurre as\u00ed y en las televisiones se ofrecen las pel\u00edculas en versi\u00f3n original, lo que ayuda a la poblaci\u00f3n a hacerse con el acento e iniciarse en el idioma.<\/p>\n Pero no es tarde para descubrir que ver las pel\u00edculas en versi\u00f3n original nos ayudar\u00e1 a avanzar en el aprendizaje del ingl\u00e9s. \u00bfPor qu\u00e9? Aprender mientras te diviertes es m\u00e1s f\u00e1cil, mejora tu comprensi\u00f3n del ingl\u00e9s hablado y tu pronunciaci\u00f3n, adem\u00e1s de ejercitarte en la din\u00e1mica de escuchar y entender.<\/p>\n Para ayudarte vamos a darte varios trucos: puedes empezar con una pel\u00edcula subtitulada, tienes tambi\u00e9n la opci\u00f3n de verla primero en espa\u00f1ol y despu\u00e9s en ingl\u00e9s y, por \u00faltimo, verla grabada para poder dar para atr\u00e1s si quieres repasar o comprender algo que no has entendido bien. Y, por supuesto, ver la cinta varias veces es de gran ayuda.<\/p>\n Actualmente, cualquier dispositivo te permite ver en casa una pel\u00edcula en versi\u00f3n original. Para ayudarte puedes acudir tambi\u00e9n a la p\u00e1gina http:\/\/www.eslnotes.com, que te ofrece una gu\u00eda de cada pel\u00edcula con sinopsis detallada de la misma, en la que puedes encontrar: un resumen de la trama, una lista de los personajes principales, un extenso glosario de vocabulario y varias referencias y preguntas para reflexionar. Es cierto que las gu\u00edas no tienen un formato muy cuidado, pero el contenido te va a ser de mucha ayuda.<\/p>\n Y, por supuesto, est\u00e1 la opci\u00f3n favorita de los cin\u00e9filos a la que nuestros estudiantes de One Way Language School seguro que puede optar: ver la pel\u00edcula en el cine en versi\u00f3n original.<\/p>\n <\/a><\/p>\n Para ello, Sevilla cuenta con un cine de referencia, pues es el \u00fanico de la ciudad que ofrece todas las pel\u00edculas en versi\u00f3n original: el Avenida 5 Cines que actualmente est\u00e1 proyectando: \u201cEl tercer asesinato\u201d, \u201cEn cuerpo y alma\u201d, \u201cThor\u201d, \u201cHandia\u201d, \u201cAmici in paradiso\u201d y \u201cBlade Runner 2049\u201d. Consultar en Cineciudad<\/a><\/p>\nAlgunos trucos<\/h2>\n